Spanish storytelling for learners

The Shoemaker and the Elves – Simple Bilingual Story in Spanish-English

This beginner-friendly bilingual retelling of The Elves and the Shoemaker in English and Spanish is an easy, effective way to learn Spanish through simple reading practice.

Each English sentence appears with its Spanish translation, helping readers understand new vocabulary instantly and follow the story with confidence. Perfect for teaching kids Spanish at home or in a classroom, for early learners, or for adult beginners who enjoy classic fairytales.

Stories like The Elves and the Shoemaker make it easy to learn Spanish naturally through repetition, context clues, and enjoyable shared reading time.

Enjoy this free story!

Sleeping Beauty – Free Simple Stories in Spanish & English for Language Learners

This simple bilingual English–Spanish story is an easy, relaxing way for beginners to learn Spanish through reading.

Every short Spanish sentence comes with an English translation, making it easy to follow along even as a complete Spanish beginner, understand new Spanish phrases, and build Spanish vocabulary naturally.

Fairytales like Sleeping Beauty offer gentle repetition, familiar plots, and clear Spanish language that help kids and adults enjoy Spanish immersion without overwhelm, pressure, or confusion.

Enjoy this free story!